Qual a língua utilizada em composições de cosméticos?

Que língua estranha é essa usada nos rótulos de cosméticos para a pele e cabelos?

Se você já leu a lista de ingredientes em rótulos de cosméticos, deve ter se deparado com expressões estranhas como "Cetearyl Alcohol", "Behentrimonium Chloride" e "Cocamidopropyl Betaine".

Que língua é essa usada na transcrição de composições de produtos capilares e de skincare?

O post de hoje vai falar um pouco a respeito do INCI, esse formato usado para se referir à ingredientes cosméticos nas embalagens de produtos de maquiagem, higiene e beleza.

Por que usamos essa nomenclatura e quais são as vantagens dessa forma de referência?

Vem conferir com a gente que vamos te contar tim-tim por tim-tim o que essas palavras difíceis estão fazendo nos seus produtos.

Por que essa frescura de não colocar os ingredientes em português?

Já vi, em outros espaços, usarem o argumento "Se você não consegue pronunciar o nome do ingrediente, ele certamente não faz bem para você".

Apesar de ser um gatilho de marketing interessante, a frase não poderia estar mais longe da verdade.

Isso porque a "língua" usada na lista de ingredientes de cosméticos é uma tentativa de universalizar os nomes destas substâncias.

O nome dessa "língua" é INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients), e, diferente do que muitas pessoas pensam, não é inglês, e sim uma nomenclatura inventada para cosméticos.

O objetivo do uso dessa nomenclatura é facilitar o acesso global às informações dos ingredientes.

Assim, quem tem alergia (ou evita determinados ingredientes como no Low Poo e No Poo), e consegue identificar os ingredientes que não usa aqui no Brasil, consegue identificar os mesmos ingredientes em diversos lugares do mundo, sem muito esforço.

Você está preocupada em limpar 100% dos silicones e outros agentes condicionantes entre uma lavagem de cabelo e outra? Por quê? Vem saber a verdade que nunca te contaram sobre limpeza do cabelo.

Não seria mais fácil se os ingredientes estivessem em português?

Às vezes, algumas pessoas perguntam se a vida não ficaria mais fácil se a lista de ingredientes fosse impressa em português.

Mas será que é realmente mais fácil ou isso é só uma ilusão. A maioria dos nomes usados nas composições continuaria super-estranho, mesmo em português.

Usando os três exemplos do início desse post fica fácil ver que em português a vida continua tão complicada quanto: Cetearyl Alcohol vira Álcool Cetearílico, Behentrimonium Chloride seria Cloreto de Berrentrimônio e Cocamidopropyl Betaine se chama Cocamidopropil Betaína.

Mas, quem achou os nomes mais simples de identificar em português pode comemorar pois em 2020 foi aprovada RDC da Anvisa que prevê a inclusão da lista de ingredientes em português (além do padrão INCI).

A mudança poderá ser feita nos próximos anos, então, aos poucos, o novo formato já começa a aparecer nos rótulos das novidades.

Link Afiliado Amazon PROV:

Algumas dicas: Como identificar óleos, manteigas e extratos vegetais na nomeneclatura INCI

Os ingredientes que as pessoas costumam ter mais curiosidade de identificar nas composições são os óleos, as manteigas e os extratos vegetais.

Não é difícil, é só procurar 3 palavrinhas chave no INCI:

1. Oil: é com essa palavrinha que localizamos os óleos da fórmula.
2. Butter: é essa a expressão que identifica as manteigas
3. Extract: é como achamos os extratos

As duas palavras que aparecerem no início da frase terminada com oil, butter ou extract são o nome científico da planta (em latim).

Aí é só jogar essas duas palavrinhas no Google para descobrir que planta é. Olha os exemplos:

1. Cocos Nucifera Oil: óleo de coco
2. Theobroma Cacao Seed Butter: manteiga de cacau
3. Vitis Vinifera Seed Extract: extrato de uva

Com essas três expressões você consegue identificar óleos, manteigas e extratos de forma ainda mais fácil.

Temos um módulo especial no Limpoo, nosso curso sobre Low Poo e No Poo com a Liga das Crespas e Cacheadas, sobre composição com várias dessas dicas de como encontrar pistas de alguns grupos de ingredientes, é muito divertido!

Já sabia em que língua estão escritos os ingredientes dos seus cosméticos? Gostou da dica para procurar os ingredientes naturais?

Então compartilha esse post e deixa seu comentário aqui embaixo contando tudo para a gente.

Interaja conosco na sua rede social favorita! Segue a gente:

A verdade que nunca te contaram sobre limpeza do cabelo

Você está preocupada em limpar 100% dos silicones e outros agentes condicionantes entre uma lavagem de cabelo e outra? Por quê?

Para que você usa shampoo?

Usamos essa pergunta, recentemente, na Mentoria 360, porque percebemos uma "falha" na lógica que muitas pessoas usam ao fazer Low Poo e No Poo.

Nossa mentoranda cuidava dos cabelos fazendo a técnica do Low Poo, mas com uma lógica inadequada.

Hoje, vamos falar justamente desse erro comum em muitas lowpoozeiras (e algumas pessoas que fazem No Poo, também).

Estamos falando da ideia (equivocada), de que toda a lavagem deve livrar o cabelo de 100% do que foi depositado anteriormente nos fios.

Na verdade, o shampoo não precisa limpar tudo, e para explicar diretinho porque a lógica da limpeza 100% está incorreta (ou melhor, desalinhada com o propósito das técnicas Low Poo e No Poo e incompatível com as tecnologias mais recentes), vamos abordar os seguintes temas:

1. Por que Low Poo e No Poo "salvam" cabelos, mesmo bastante danificados
2. No que deveria consistir a higienização dos cabelos
3. Tecnologias de tratamento resistentes à lavagem
4. Excesso de Limpeza: pode dar ruim?
5. Quanto de limpeza meu cabelo precisa? 100% é muito?

Vem com a gente conferir todos os pontos dessa discussão para entender por que a sua rotina capilar não precisa ser baseada em uma ideia de limpeza 100%

Por que as técnicas Low Poo e No Poo salvam muitos cabelos?

O pulo-do-gato que levou Lorraine Massey a escrever o Manual da Garota Cacheada,¹ foi a percepção de que os próprios cabelos ficavam ressecados e sem forma após a lavagem com shampoos tradicionais.

A partir de experiências, ela encontra outras formas de manter o couro cabeludo limpo, sem a necessidade de uso constante de shampoo, mantendo um pouco da oleosidade natural dos fios por considerá-la benéfica para os cabelos.

O Curly Girl Method (CGM) de Lorraine não sobreviveu à tropicália, e o Brasil criou duas novas técnicas de cuidados: o Low Poo e o No Poo.

No centro destas formas de cuidado, reside uma lógica norteadora: o shampoo tradicional (aquele com sulfatos) pode danificar o cabelo e o segredo do cabelo bonito está em fugir dessa limpeza extrema.

O dito popular já nos aconselha: prevenir é melhor que remediar.

No Limpoo, nosso curso sobre Low Poo e No Poo com a Liga das Crespas e Cacheadas, costumamos dar uma torção nesse ditado afirmando: "não danificar também é tratar".

Agora que já entendemos a lógica por trás do Low Poo e No Poo, podemos pensar no quanto a ideia de limpeza 100% é incompatível com estas técnicas.

Você sabia que Lorraine Massey não inventou o Low Poo? Entenda.

Higienizando a sujeira, limpando o excesso

Lembra da mentoranda lá da Mentoria 360 que a gente citou lá no início do texto? O erro que ela estava cometendo cabe exatamente aqui, nessa seção da nossa discussão.

Como muitas pessoas que fazem Low Poo, ela também achava que o ciclo de cuidados se desenvolvia da seguinte forma:

• Lavar 100%: sem deixar nenhum resquício de nada nos fios;
• Tratar: condicionando e hidratando, nutrindo ou reconstruindo;
• Finalizar: desembaraçando e modelando;
• Lavar 100%: sem deixar nenhum resquício de nada nos fios;
• Tratar: condicionando e hidratando, nutrindo ou reconstruindo;
• Finalizar: desembaraçando e modelando;
• (e assim sucessivamente)

Desde muito cedo, o Low Poo e No Poo se apoiaram em técnicas suaves de limpeza. Este tipo de higienização não pode ser compatível com uma limpeza 100%.

A ideia é que os fios sejam suficientemente higienizados. Que a sujeira seja removida e o excesso de ingredientes de tratamento e finalização seja retirado.

A sujeira a ser removida é composta do excesso de sebo produzido pelo nosso couro cabeludo, poeira e outras partículas do ambiente.

O excesso de substâncias têm a ver com ingredientes que não foram nem absorvidos e nem adsorvidos pelo cabelo e estão precisando só de um "incentivo" para serem retirados do fio.

Novas tecnologias: tratamentos resistentes à lavagem

Sabemos que as hastes dos cabelos são compostas material morto, incapaz de se regenerar.

Os tratamentos capilares ajudam a suprir, temporariamente, as necessidades que os cabelos enfrentam por conta dos danos que já acumularam. Mas, a palavra chave dessa frase, veja bem, é "temporariamente".

Com a modernização dos tratamentos capilares, a indústria cosmética busca oferecer soluções cada vez mais duráveis.

Isso implica no aprimoramento de duas tecnologias em especial.

A primeira é em relação à resistência à lavagem. A adsorção de ingredientes é tema importante nos materiais de divulgação de insumos cosméticos, e cada vez mais, vemos esses claims de resistência a diversas lavagens em agentes condicionantes e silicones.²

A segunda tem a ver com tecnologias que diminuem o acúmulo de resíduos no cabelo, como a presença de grupos amina que impedem a deposição de agentes condicionantes e silicones sobre si mesmos.

Isso garante condicionamento e proteção extra contra danos cotidianos de forma mais duradoura e eficiente.

Os tratamentos, entretanto, nunca são definitivos e, a medida em que se vai lavando os cabelos, eles vão se perdendo.

O shampoo não precisa limpar tudo (100%) e, cada vez mais, espera-se que as tecnologias de condicionamento e tratamento resistam a consecutivas lavagens.

Você está com o cabelo ressecado, sem vida e sem movimento? Isso pode ser build up, entenda nos textos abaixo:

• Build Up: O que é Acúmulo de Resíduos no Cabelo
• Como se forma o Build Up e como tratar esse acúmulo de resíduos

Excessos: Antirresíduos antes das etapas do Cronograma Capilar

O problema da mentalidade da limpeza 100% é que se desenvolve uma tendência de que ela se torne cada vez mais obsessiva.

Sabemos que existem grupos e pessoas que sugerem o uso de shampoos antirresíduos antes de cada etapa do cronograma capilar. Para quem faz 3 tratamentos na semana, são aproximadamente 12 aplicações de antirresíduos em um mês.

Isso é muito, é demais... mesmo!

Os ingredientes com capacidade de absorção pelos fios (como óleos vegetais saturados, umectantes e proteínas suficientemente pequenas) não precisam de cabelos cantando de limpos para agirem nos fios.

Já os agentes condicionantes mais modernos se ligam apenas às partes "expostas" do cabelo e, em especial, às porções mais danificadas dos fios.

Você não precisa "arrancar" o agente condicionante (ou silicone) que já está no fio para colocar outro igualzinho no lugar, manter o primeiro é tão eficaz quanto substituí-lo por outro, sem risco de agressão extra.

Se 100% é muito, quanto de limpeza meu cabelo precisa?

Falamos, até agora, de diversos motivos pelos quais o cabelo não precisa de uma limpeza 100%: suavidade, limpeza de sujeira e excessos, tecnologia benéficas resistentes à lavagem e, especialmente, a prevenção de danos.

Lembra do lema do Limpoo? Não danificar também é tratar!

Mas outro ponto especial do Limpoo, e de todos os cursos da Liga das Crespas e Cacheadas, consiste na ideia de que não existe receita idêntica para todo mundo.

Da mesma forma, a quantidade de limpeza será super-individualizada e você descobrirá testando frequência e intensidade de lavagens.

Como participantes do Programa de Associados da Amazon, somos remunerados pelas compras qualificadas efetuadas por links afiliados

__________

Referências

¹ Bender, M. ; Massey, L. & Chiel, D. (2011). Curly Girl: The Handbook. Workman Publishing Company.

² Momentive. (2017). Agente condicionante Silsoft* CLX-E. https://www.momentive.com/pt-BR/categories/emulsions/silsoft-clx-e/#

5 Motivos pelos quais as pessoas desistem do Low Poo | O Low Poo está morrendo?

Low Poo faz mal? 5 Motivos pelos quais as pessoas desistem de fazer Low Poo e No Poo

Nos últimos meses, temos observado uma tendência, tanto em vídeos no Youtube, quanto em espaços de interação entre praticantes de Low Poo e No Poo.

O que antes era pouco comum, começou a chamar a nossa atenção: pessoas desistindo das técnicas Low Poo e No Poo.

Produtoras de conteúdo, de todos os tamanhos, já fizeram vídeos explicando por que não fazem mais as técnicas.

Destes materiais, o que causou mais impacto, recentemente, é o da brilhosa Carol Kyoko, mas, antes dela, outras criadoras já haviam feito vídeos nesse sentido, incluindo: Thayna Karolayne, Bruna Caixeiro, Monalisa Nunes e Luci Gonçalves.

Você sabia que a Carol Kyoko tem uma linha de cuidados com a Left Cosmeticos? Clique nos links abaixo para conhecer:

• Resenha Tônico Capilar Cresce Resist Carol Kyoko + Left Cosméticos
• Resenha Gel Reconstrutor Acidificante Anti-porosidade Carol Kyoko + Left Cosméticos
• Confira neste post de lançamentos todos os liberados da linha Anti-porosidade da Carol Kyoko
• Confira neste post de lançamentos todos os liberados da linha Cresce Resist da Carol Kyoko

Somando estes vídeos aos relatos que encontramos em outros lugares, resolvemos escrever esse post com experiências negativas com estas técnicas.

Será que Low Poo e No Poo são um barco furado? Será que o Low Poo foi um "febre" e agora vai passar?

Hoje, vamos discutir alguns pontos importantes a respeito de Low Poo e No Poo, listando alguns dos motivos pelos quais as pessoas desistem das técnicas e por que achamos que o Low Poo está morrendo.

1) Desisti do Low Poo porque meu cabelo estava estranho, sem brilho, sem day after...

Um dos pontos comuns para desistir das técnicas Low Poo e No Poo está em algumas mudanças que os fios parecem sofrer depois de um período usando liberados.

Alguns relatos de desistência falam de uma sensação estranha nos fios, uma aparência sem forma, opaca e áspera.

Esse efeito tem nome e sobrenome, chama-se build up (mas costumamos chamá-lo, em português, de acumulo de resíduos no cabelo).

Agentes condicionantes e formadores de filme podem se acumular em excesso nos fios, inclusive de quem não faz Low Poo e No Poo, por isso é bom ficar atento aos sinais desse problema.

Uma rotina de cuidados personalizada e equilibrada deve contemplar momentos de limpeza-extra, para se livrar de qualquer excesso de produtos que se prendem aos fios.

É 100% possível manter uma rotina livre de sulfatos sem sofrer com build up, incluindo produtos com detergentes mais eficazes e limpezas profundas eventuais, quando houver necessidade.

Você está com o cabelo ressecado, sem vida e sem movimento? Isso pode ser build up, entenda nos textos abaixo:

• Build Up: O que é Acúmulo de Resíduos no Cabelo
• Como se forma o Build Up e como tratar esse acúmulo de resíduos

2) Tinha vontade de usar um proibido e me sentia culpada, neurótica e refém dos liberados

Fazer Low Poo e No Poo não pode virar uma fonte de sofrimento.

Estas rotinas entram na vida da gente para diminuir o ressecamento que shampoos tradicionais podem causar.

É importante que nossa atitude diante de qualquer técnica seja essa: de que elas são ferramentas ao nosso dispor e não regras inquebráveis às quais estamos amarradas para sempre.

Quando começamos a desenhar o Limpoo, nosso curso sobre Low Poo e No Poo com a Liga das Crespas e Cacheadas, decidimos que nossa abordagem seria justamente o oposto da tradicional.

Ao invés de martelar regras e proibições, focaríamos na desconstrução de diversos mitos e reforço da ideia de que as técnicas são ferramentas a serem adaptadas às necessidades individuais de cada aluna.

Assim, a relação com No Poo e Low Poo fica muito mais leve, sem olhar para os ingredientes proibidos como inimigos mortais, entendendo que para tudo existe lugar e tempo.

Link Afiliado Amazon PROV:

3) Tentei fazer Low Poo, mas meu cabelo ama silicone! Por isso desisti...

Muitas pessoas, em especial quem tem cabelos descoloridos, se dão muito bem com silicones.

Estas substâncias são proibidas no Curly Girl Method e na técnica No Poo - mas não são proibidos para quem faz Low Poo.

Muitas pessoas confundem o Curly Girl Method com o Low Poo, e acham que silicones e parabenos são proibidos para a técnica, mas não são.

Quem usa shampoo, mesmo que seja liberado, pode usar silicones sem problemas e, em muitos casos, é até importante que use - para proteger os fios e diminuir a porosidade excessiva, por exemplo.

É a técnica que deve ser adequada aos seus cabelos e não o contrário.

Você está preocupada em limpar 100% dos silicones e outros agentes condicionantes entre uma lavagem de cabelo e outra? Por quê? Vem saber a verdade que nunca te contaram sobre limpeza do cabelo.

4) Não quero usar só produtos baratinhos, e as linhas liberadas não são profissionais, por isso não faço mais Low Poo

É difícil quando dependemos da indicação da marca para saber se um produto é liberado ou não.

Na verdade, aqui no Cabeleira em Pé, a gente desestimula ao máximo que você se oriente por essas inscrições de rótulos, já que elas nem sempre estão corretas.

O ideal é que você aprenda a ler as composições e, com isso, ganhe autonomia para descobrir produtos liberados de todos os tipos: nacionais, importados, baratinhos, profissionais ou de luxo.

Existem liberados (e "proibidos") em todos nichos de mercado, é só saber ler as composições para identificar.

O mesmo vale para uma fala bastante comum de que existem poucos produtos liberados para quem faz No Poo. No levantamento de lançamentos de 2020 (veja bem, no período de apenas um ano), descobrimos mais de 150 produtos liberados para No Poo - é alternativa para caramba, não é?

5) Quando comecei o Low Poo, virei a doida dos cremes... saí comprando tudo que indicavam e não quero ser consumista, então resolvi abandonar as técnicas

Lembra que a gente falou do curso Limpoo, antes? Vou usar outro exemplo da nossa abordagem que cabe direitinho nesse contexto de consumo.

Uma das primeiras dicas que a gente dá é para que nossas alunas não comprem nada.

Isso porque é preciso entender as ferramentas antes de usá-las na prática.

Depois de ganhar um pouco de autonomia, a primeira prateleira que a gente consulta não é a da perfumaria, nem da farmácia e nem a do supermercado.

A primeira prateleira que a gente procura liberados é a prateleira de casa. Podemos garantir para você que sempre se encontram liberados entre os produtos que você já tem em casa, é só saber identificar.

Link Afiliado LCCMITOS:

O Low Poo está morrendo, mesmo! - Entenda por que isso é bom

O Low Poo e o No Poo ganharam muito espaço nos últimos anos e, aos poucos, os conhecimentos adquiridos por quem estuda e pratica estas técnicas podem se transformar em algo diferente.

A forma obsessiva e hiper-regrada de fazer estas técnicas pode estar morrendo - e isso não é, necessariamente, ruim.

Quando se entra nestas técnicas através de uma abordagem mais clássica, tudo se resume a "isso pode" e "isso não pode"; liberados e proibidos; faz bem para o cabelo ou faz mal para o cabelos; é tratamento ou é "maquiagem"; etc.

Mas, quando a pessoa se aprofunda e começa a entender os motivos por trás dos "liberados" e "proibidos", a lógica do Low Poo pode ser aplicada a uma rotina personalizada de cuidados, que não vilaniza nenhum ingrediente e entende que apesar de serem chamados de "proibidos" - eles podem ser, eventualmente, usados da forma correta.

Você pode entrar hoje na técnica Low Poo (ou No Poo) seguindo um método tradicional, aprendendo um montão de regras em posts, tabelas e vídeos na internet e depois ir desaprendendo algumas dessas imposições para que sua rotina faça sentido no seu dia-a-dia.

Mas, você pode chegar no resultado final de uma forma muito mais rápida: aprendendo, desde o início, com um olhar crítico.

Com a ajuda da Diana da Liga das Crespas e Cacheadas, desenhamos um curso chamado Limpoo, onde você aprende, desde a primeira aula, os porquês das "regrinhas" e como fazer para quebrá-las (eventualmente) sem peso na consciência e com o mínimo de dano.

O curso tem aulas ao vivo, ministradas pela Diana, fruto de horas e mais horas de trabalho com a equipe Cabeleira em Pé, para uma abordagem mais leve, inteligente e sem neuras das rotinas Low Poo e No Poo.

• No Limpoo você entende, desde o começo, que a limpeza é um fator importantíssimo da sua rotina, com dicas importantes sobre como evitar e tratar o build up;
• Você também encontra um espaço que estimula a visão crítica e sem culpa de "liberados" e "proibidos";
• O conhecimento dos ingredientes oferece autonomia para identificar produtos liberados que você já tem;
• Essas mesmas lições te ajudam a identificar linhas profissionais ou opções de farmácia e supermercado baratinhas, dando ferramentas para você encontrar as alternativas Low Poo e No Poo ideais para o seu cabelo e/ou o seu bolso;

Se você está em busca de uma forma de cuidar dos cabelos que contemple todas essas características e ainda te ajude a diminuir o ressecamento e acelerar os resultados da sua rotina de cuidados capilares: o Limpoo é a solução.

Não danificar também é tratar! Venha entender como colocar essa lógica em prática com o Cabelê e a Liga no Limpoo, o primeiro curso online do Brasil sobre as técnicas de Low Poo e No Poo.

Como participantes do Programa de Associados da Amazon, somos remunerados pelas compras qualificadas efetuadas por links afiliados